Either way, an approximation of the search condition is attached to one of the indexes. Now, if another transaction wants to insert, update, or delete a booking for the same room and/or an overlapping time period, it will have to update the same part of the index. In the process of doing so, it will encounter the shared lock, and it will be forced to wait until the lock is released.
