refer to the situation as a hemispheric war would be a step forward because it would oblige us to rethink the very language surrounding the problem and, in doing so, imagine potential directions for combined policies. But of course, a “war refugee” is bad news and an uncomfortable truth for governments, because it obliges them to deal with the problem instead of simply “removing the illegal aliens.”
