When I Grow Up I Want to Be a List of Further Possibilities

by Chen Chen

What does it mean, to sing in the language of those who have killed your mother, would kill her again? Does meaning shatter, leaving behind the barest moan? This English, I bear it, a master’s axe, yet so is every tongue—red with singing & killing.