It is quite common for the cost function used during training to be different from the performance measure used for testing. Apart from regularization, another reason why they might be different is that a good training cost function should have optimization-friendly derivatives, while the performance measure used for testing should be as close as possible to the final
