“If you look at it, the gates themselves are clearly bounded by lightspeed. The strategy the protomolecule employs is to send out bridge builders at subluminal speeds to environments where there are stable replicators to hijack and employ to … to poke holes into a different space. Going from Sol gate to Laconia or Ilus or wherever, we don’t accelerate ships past lightspeed, we just take a shortcut because the slow zone is a place outside locality where very different places in our reference can be very nearby in that frame.”
