The original idea of the aspidistra as a fetish came to Orwell by way of Robert Tressell’s celebrated proletarian novel The Ragged-Trousered Philanthropists, in which a starving carpenter is forced to pawn everything but clings to his potted shrub as an idiotic token of social status.