The reader with a scientific education is asked to bear with explanations which might seem an insult to his intelligence. So long as in our educational system a state of cold war is maintained between the Sciences and the Humanities, this predicament cannot be avoided.