In effect, he was telling Erasmus to stay out of the way and he wouldn’t get hurt. In his tremendously direct and undiplomatic German fashion, he might as well have called Erasmus an incontinent old man. In any event, Erasmus took it as though he had.
