the word Anfechtung really has no English equivalent. It has as its root the verb fechten, which means “to fence with” or “to duel with.” Fecht is also obviously etymologically related to the word “fight.” So Luther’s Anfechtungen meant to do battle with one’s own thoughts and with the devil. But for him this was something so horrible that it’s difficult for us to fully comprehend.
