He eventually found the correspondence he was looking for in the variations of the angular velocities of the planets as seen from the sun, by comparing the speed at which they were traveling at different parts of their orbits. This is an example of the right way of doing things: to look at what really happens, and discover the beauty in it.
