The traditional Islamic term for atheism is ilhaad, which literally means ‘deviation’, best translated as ‘godlessness’. The term ilhaad comes from the Arabic word lahad, which is used to describe a type of Islamic grave where a hole is dug and a side pocket is made for the deceased. In this sense the lahad is a deviation from the main hole that is dug.
