Ghosts of the Tsunami: Death and Life in Japan

by Richard Lloyd Parry

back.’ Sayonara, the word that foreigners are taught is the Japanese for ‘goodbye’, is too final for most occasions, implying a prolonged or indefinite separation. Itte kimasu contains a different emotional charge: the promise of an intended return.