He also noticed how Julia, when stuck with dinner companions who spoke no English, simply chattered away in English, sure she would be understood. Her “confidence in the language of Shakespeare & Milton as something universally applicable . . . was sublime.”81