Notes of a Crocodile

by Qiu Miaojin

She spoke timidly, not because she wasn’t supposed to have such feelings but because she was telling me about them. Because femininity meant having to hide one’s true feelings.