The Ministry of Utmost Happiness

by Arundhati Roy

She scribbled a line on a piece of paper and stuck it on the window, facing outwards for the owl to read: Who can know from the word goodbye what kind of parting is in store for us.