Fermat's Enigma

by Simon Singh

was mistranslated into English as the “witch of Agnesi,” and in time the mathematician herself was referred to by the same title.