When Lyle’s friends walked into the Broadway Noodle House on Saturday night, all modded and gussied up, they were a game world come to life. Their gleaming ultralight armor and festive textiles always got attention. They got more attention still when, around midnight, they arrived at their true destination: a clubhouse for hackers called Buried Spaceship.