Assimilation of gay men isn’t about whether they hook up or not. Assimilation is the set of values they apply to judge whether their sex lives are fun or shameful. For gay men, assimilation looks like trying to find—and be—one of the good gays. One of the good gays in a monogamous relationship, with middle-class respectability and a couple of kids.
