‘How do you do that? Appear to be grumpy and jokey at the same time?’ ‘It’s a gift. I’ll show you how to do it over a pint sometime. I’ll let you know when I’ve got the pub up and running on Mars and you can come up for a few jars. On second thoughts,’ he says hollowly, ‘there probably won’t be much atmosphere …’
