In order to appear natural, he has to use much more energy in talking to forty people than he does in talking to one, just as a statue on top of a building has to be of heroic size in order to make it appear of lifelike proportions to an observer on the ground.
