Four months after the book hit the stands, Roman Polanski rolled cameras on an adaptation that would earn an Oscar. The film, described as “sick and obscene” by the Los Angeles Times and given a “C for Condemned” rating by the Catholic Church, wound up saving Paramount Studios from bankruptcy.