“When I wrote, the sounds came naturally with it—I didn’t intellectualize the process by saying ‘Ok, now I’m going to write some words in a particular language,’ it was really sounds that were coming at the same time as the music. And often they expressed more than if I had translated them.”