When Trout realized how close his cot had been to her desk during the fifty-one days before the timequake struck, he would remark as follows: “If I’d had a bazooka, I could have blown a hole in the wall between us. If I hadn’t killed one or both of us, I could have asked you, ‘What’s a nice girl like you doing in a place like that?’”
