La luna è tramontata

by John Steinbeck

Tu non sei più un uomo. Sei un soldato. Le tue necessità di conforto non hanno alcuna importanza e, tenente, anche la tua vita non ha molta importanza. Se vivrai, ti resteranno dei ricordi: è tutto quello che avrai. Frattanto, devi ricevere ordini ed eseguirli. La maggior parte degli ordini sarà spiacevole, ma questo non è affar tuo. Non voglio mentirti, tenente. Avrebbero dovuto insegnarti questo, e non che le strade sarebbero state coperte di fiori al tuo passaggio. Avrebbero dovuto costruire la tua anima con la verità e non menarla a spasso con le bugie.”