This veiling, inadvertence or turning away from awareness is known as ‘original sin’ in the Christian tradition and as ‘ignorance’ in Vedanta. The Hebrew word most often translated in the Bible as ‘sin’ is chata’ah, meaning literally ‘to miss the mark’.