The reason is that the first set lacks recursion – sentences are all independent, side-by-side, but the second set does have recursion – one sentence inside another. It is a fact that, because of the complexity of the multiple quotes, recursion helps us to process the sentences more effectively.
