How can you do nothing and yet leave nothing undone? Modern scholars have pointed out that instead of translating wu-wei as non-action, it's more accurate to view it as effortless action, the kind of activity that avoids “going against the grain of things.”