Vaya, to hear him talk, there wasn’t a single girl that didn’t pass through his hands. One day this guapo [tough guy] came to see him at the club. Apparently he’d messed with the guy’s wife, and the man was itching for a fight. While this was happening, I walked by him and said, “Oye, Güempa, don’t take them all for yourself, leave some for us.” Güempa, of course, comes from buen palo, and you know what that means. And even with the guy standing there, [Blanco] responded, “Mientras que el caballo se enderece me meto todas las que yo quiera [As long as the horse straightens up I’ll take as many
...more
