Dongri Se Dubai Tak (Dongri to Dubai: Six Decades of the Mumbai Mafia) (Hindi)

by S. Hussain Zaidi

लेकिन गुत्थी आज तक नहीं सुलझी है। पुलिस को मन्या के एकदम सही ठौर और वक्त का पता कैसे चला, जबकि वह अपनी गतिविधियों को लेकर ख़ब्त के स्तर पर गोपनीयता बरतता था ? कुछ लोगों का कहना है कि उस औरत ने उसे धोखा दिया। अख़बारों में छपा कि वह वहाँ से एक वेश्या को लाने वाला था जो दरअसल पुलिस द्वारा डाला गया चारा था, और वह पूरी तरह से बेख़बर जाल में फँसता चला गया। मन्या को फाँसने के लिए वेश्या पर पुलिस द्वारा दबाव डाला गया था; उसका नाम कभी उजागर नहीं किया गया पुलिस के एक वर्ग को एक गहरा शक यह भी है कि दरअसल यह दाऊद था जो कई दिनों से मन्या पर नज़र रखे हुए था और अन्त में उसी ने पुलिस को उसके वडाला जाने की ख़ुफ़िया सूचना दी थी। कुछ तो यहाँ तक मानते हैं कि वह रहस्यमय औरत दाऊद के लिए काम कर रही थी, और दाऊद की फ़ितरत तथा पुलिस तंत्र को इस्तेमाल करने के उसके तरीक़े को देखते हुए दरअसल यह बात बहुत ज़्यादा भरोसे के क़ाबिल लगती है दरअसल, करण्ट, जो उन दिनों व्यापक रूप से पढ़ा जाने वाला साप्ताहिक पत्र था, ने भी मौक़ा – ए – वारदात पर अपनी रिपोर्ट में ऐसा ही कुछ कहा था, ‘मन्या की शूटिंग ने एक रहस्य की शक्ल ले ली है। उस दिन असल में जो कुछ भी हुआ हो, लेकिन सच्चाई यह है कि पुलिस और जनता दोनों ने चैन की साँस ली है (करण्ट, 23 जनवरी, 1982, मन्या शॉट डेड)।’