The child is experiencing the same emotional distress or physical pain no matter what label we paste on our actions. Either way, our intent is to find some way to make the child suffer, or at least feel bad, in the hope that she will be discouraged from repeating her unacceptable behavior.