He observed that racially separate neighborhoods might result from “societal discrimination” but said that remedying discrimination “not traceable to [government’s] own actions” can never justify a constitutionally acceptable, racially conscious, remedy.