Averroes and Maimonedes had to reconcile truth with revelation, but the question of the revelation lay within was not a philosophical question. Misrepresentation? But the Christians had it otherwise - working with a Augustinian tradition with its particular rationality.
