The task of a translator is a strange one. People are prone to saying that a successful translation doesn’t feel like a translation at all, as if the translator’s ultimate task is to be invisible. Perhaps that is true. Translation is not unlike an act of channeling, you write and you do not write the words.
