Based on what Grossman knew, his character Anna Sergeyevna recounts her experience in a Ukrainian village where she was working as a bookkeeper in the kolkhoz, or collective farm. First, she explained, had come the period of “dekulakization” when the richer peasants, known as kulaks, were dispossessed, arrested and deported. Quotas of the numbers to be arrested were drawn up and names selected by the village soviet, whose members could be bribed, and because there were “scores to be settled because of a woman, or because of some other past grievance…Often it was the poorest peasants who were
...more
