Hugo

95%
Flag icon
They don’t worry overly if Lugansk is written in the Russian way with a “g” or in the Ukrainian way, Luhansk, with an “h,” so I don’t feel compelled to either. I am spelling Kiev and Odessa in the way they have always been spelled in English and don’t feel the need to take what many regard as a political stance by switching to the Ukrainian Kyiv and Odesa. Likewise it really does not matter if Aleksandr becomes Alexander or Oleksandr, the Ukrainian version, and so on. In the traditional Russian spelling it is Donbass and in Ukrainian Donbas. I have used both.
In Wartime: Stories from Ukraine
Rate this book
Clear rating