Corsets and Codpieces: A History of Outrageous Fashion, from Roman Times to the Modern Era

by Karen Bowman

In matters of supremacy and conflict it is, as the saying goes, the one who ‘wears the trousers’ who usually has the upper hand. For centuries wearing ‘braise’ or britches has been a masculine prerogative affording the wearer vital ease of movement both in battle and physical work, something denied to women until emancipation in the early twentieth century.

Trong các vấn đề tối cao và xung đột, như người ta vẫn nói, người mặc quần tây, người thường có ưu thế. Trong nhiều thế kỷ, đeo ‘braise’ hoặc ‘britches’ là một đặc quyền nam tính cho thấy người mặc dễ vận động cả trong chiến đấu và công việc thể chất, một điều gì đó bị từ chối đối với phụ nữ cho đến khi giải phóng vào đầu thế kỷ XX.