Don’t make any sympathetic noises such as ‘ooooh’ or ‘yeah’ or ‘right’ (another reason in person conversations are best). Instead, just ask the occasional question if the silence is unbearable. Empathy is about listening. The more you talk, the less you are listening.
