This kind of coaching is almost exactly what a consultant is hired to do. A consultant asks enough of the right kinds of questions to get the client to share information relevant to the problem so the consultant can form an opinion and perhaps offer a solution.