Tuttavia, nel momento in cui l’architettura non è più che un’arte come un’altra, quando non è più l’arte totale, l’arte suprema, l’arte tiranna, non ha più la forza di trattenere presso di sé le altre arti. Esse dunque si emancipano, spezzano il giogo dell’architetto, e se ne vanno ciascuna per la sua strada. E ciascuna guadagna da questo divorzio. L’isolamento rende ogni cosa più grande. La scultura diventa statuaria, la figurazione diventa pittura, il canone diventa musica. Si direbbe un impero sfaldatosi alla morte del proprio Alessandro e le cui province diventino regni.
