Even if the long-term trend was turned solidly downward, the path to a new equilibrium would be interrupted by surprising peaks. In fact, in data from real programs, such as a campaign to wipe out rubella in Britain, doctors had seen oscillations just like those predicted by May’s model.
