Mother had, after considerable mental effort, managed to commit to memory two or three Greek words. This lack of vocabulary had a restrictive effect on her conversation at the best of times, but when she was faced with the ordeal of exchanging small talk with a murderer she promptly forgot all the Greek she knew.