“Plain Language from Truthful James.” The poem—a mere 372 words—was a rip-roaring success. The doggerel, which would be renamed “The Heathen Chinee,” was translated into dozens of languages, set to music, reprinted in virtually every newspaper in the country, sold by the hundreds of thousands in illustrated copies, and turned into a Broadway hit.
