For Epicurus, atoms can on occasion deviate by chance from their course. Lucretius says this in beautiful words: this deviation occurs “incerto tempore . . . incertisque loci,”2 at an uncertain place, at an uncertain time. The same randomness, the same appearance of probability at an elementary level, is the second key discovery about the world that quantum mechanics expresses.

