The idea that measuring length, area, and volume is a question of counting individual elements had been proposed in the nineteenth century by Riemann himself. The mathematician who developed the theory of continuous curved mathematical spaces was already aware that a discrete physical space is ultimately more reasonable than a continuous one.
