It was as if I inhabited a perverse universe at the intersection of Groundhog Day and a computer game. I knew what I had to do to get to the next level, so to speak . . . and I could do it, increasingly well, but dammit, that did not release me from the requirement of repeating it.