The horse family, too, did most of their evolving in North America but then went extinct there, which makes poignant the baffled surprise with which the Native Americans responded to the horses, reintroduced from Eurasia under the infamous conquistadores.
