If the Head of Design is the captain of the ship, the Director of Design Program Management is the executive officer (as on Star Trek: The Next Generation, Commander Riker was to Captain Picard), making things go, striving for smoothness in how the team works, and removing the logistical and procedural obstacles that get in the way.
