The Collapsing Empire (The Interdependency, #1)

by John Scalzi

For as long as Marce could remember, Dad had called it “the Family Secret”: his father’s examination of navigation data from every ship that had ever come to End over the last four decades.