‘You’ve got a welly on.’ For a terrible, terrible, terrible split second, I convince myself that a ‘welly on’ is pensioner slang for an erection. I surreptitiously paw at my Speedos to flatten the boner, but there is none, and then I realise she’s referring to my improvised footwear.