There are two key reasons why, even in a highly literate state like Kerala, ordinary people look for intermediaries. For one, government resources are limited and thus demand far outstrips supply, like in, say, government-run hospitals. Secondly, and crucially, many government institutions, such as the police, are brutal and corrupt. The local intermediary could help someone jump the queue or soften treatment at the hands of a government institution.
